...жизнь. Пятница пришла и прошла. В работе и нервах. Сегодня проспала весь день практически, изредка занимаясь с сыном. Бедный мой ребенок! на работе настолько наговорюсь, что дома хочется молчать и лежать пластом. Просто через силу заставляю себя общаться, так как понимаю, что это важно для ребенка.
...чтиво. С какого-то перпугу мой телефон отказался закачивать с компа тексты. Думала в дороге почитать "Эхо" от Сон и баечную "Гвардию", но обломалась. ((( Зато маменька сунула мне книжечку про вампира Билла, мол, зачтешь-мозги разгрузишь. Фамилия автора была многообещающей — Харрис. )))) Правда, Ш., а не Д.))) Дааааа... Что хочу сказать. Если такое выпускают в тираж и ставят на полки книжных магазинов, то мне страшно за будущее этих самых магазинов. Ладно, что сюжет — калька с "Аниты" Гамильтон, но перевод... у меня просто нет внятных слов. "Мне надо домой купить водогрей" — это только первая глава, дальше просто феерия. Практически подстрочная. Порой вообще не понятно было, про что там говорилось. В общем, я в священном ужасе.
...про футбол. Жалко Гану, просто И быть Германии чемпионом. ))))))) Купила вчера салфетки, а на них — огромный футбольный мяч на фоне немецкого флага. Знак, не иначе.)))))))) Пошла смотреть.