Как-то писала про ужасный перевод вампирской книжки, так оказалось, что по ней снят уже сериал! Тру Блад который. Смотрела 1ый сезон и мучилась, пытаясь вспомнить, что ж всё такое знакомое, а потом осенило. Кстати, сериал более стебом воспринимается, в отличие от печатного издания. Эрик неподражаем.
Немного обидно, что по АБ так и не сняли ничего, а про Сьюки - уже 3 сезона есть.