четверг, 24 декабря 2009
08:53

galagri
Я требую сперва апельсин, потом - сатисфакцию!
Читаю сыну "Артур и минипуты". Чистый сценарий, кое-где приправленный оборотами и сравнениями. Причем последние очень странные для детской сказки. ))) Но ребенку нравится, хихикает даже временами. Но что я хочу сказать. Читать тяжело. )) Если бы не имя Люка Бессона, вряд ли вообще взялась за такую книжку и домучила её до конца. А к ней еще 3 продолжения. ))

URL
Комментарии
24.12.2009 в 11:54

а сложно из-за формы или из-за содержания?
URL
24.12.2009 в 14:13

galagri
Я требую сперва апельсин, потом - сатисфакцию!
Формы, формы. Ощущение, что человек писал сценарий, и вдруг вспомнил, что, собственно, пишет он детскую сказку, и ну "обогащать" текст! Тяжеловесный текст для сказки.
читать дальше
URL
25.12.2009 в 19:26

Спасибо)) а то я давно хотела почитать, наконец-то услышала чёткое мнение))
читать дальше
URL
25.12.2009 в 19:32

galagri
Я требую сперва апельсин, потом - сатисфакцию!
Чтоб не мучиться, купила ребенку мульт. )) Меня добило сравнение с мебелью из ИКЕИ (уже не помню, что сравнивали, но неизгладимое впечатление осталось). :)
URL
25.12.2009 в 19:38

)))
с твоих слов получается, что Бессон хотел бы вспомнить, что хотят читать дети, да не смог)
URL
25.12.2009 в 20:57

galagri
Я требую сперва апельсин, потом - сатисфакцию!
Нет, содержание вполне себе детское. Исполнение подкачало. ))) Пока читала, всё думала, чем же там редактор занимался, неужели не мог напомнить Бессону, что тот всё же для детей книгу пишет. :)
Хотела еще сказки Мадонны ребенку почитать, да теперь боязно прям. ))
URL